中國對稀土礦產壟斷暴露西方軍事軟肋

簡繁中文簡體 繁體紐約時報 出版語言ENGLISH (英語)ESPAÑOL (西班牙語)字體大小 小 中 大 超大商業與經濟中文 中中英雙語 雙語英文 英中國對稀土礦產壟斷暴露西方軍事軟肋KEITH BRADSHER2025年6月10日洛克希德·馬丁公司是目前美國國內最大的釤金屬應用方，其生產的每架F-35戰鬥機需要23公斤的釤鈷磁體。 Victor R. Caivano/Associated Press中國對稀土礦物製成的耐熱磁鐵實施嚴格的出口管制，暴露出美國軍事供應鏈的一個重大軟肋。若無法獲得這類磁鐵，美國及其歐洲盟友將難以補充近期耗盡的軍事裝備庫存。過去十餘年間，美國始終未能建立替代供應鏈，獲取製造導彈、戰鬥機、智能炸彈等各類軍事裝備所需的關鍵稀土資源。稀土礦產是目前正在倫敦舉行的美中貿易談判的核心議題。廣告中國壟斷了釤金屬的全球供應，這種鮮為人知的稀土金屬幾乎全部用于軍事領域。釤鈷磁體能在足以熔化鉛塊的高溫下保持磁力不衰減，對導彈整流罩等狹小空間內高速運轉的電機耐熱性能至關重要。4月4日，中國宣布暫停七種稀土金屬及其相關物項的出口。中國商務部聲明稱，這些材料均具軍民兩用性質，今後出口需憑特別頒發的許可證，此舉是為「維護國家安全」、「履行防擴散等國際義務。」目前中國已開始向歐美汽車製造商發放含鏑、鋱兩種受限稀土的磁鐵出口許可，這類用於剎車和轉向系統的磁鐵可耐受臨近汽油發動機的溫度，但無法滿足軍用級別的高溫需求。然而，目前沒有跡象表明中國已批准釤的出口，因為釤的民用應用很少。中美官員本週一在倫敦開啟為期兩天的貿易談判。恢復稀土供應是美國政府的優先事項，但外界普遍預計中國不會完全取消新實施的出口許可制度。中國美國商會會長何邁可(Michael Hart)表示：「我認為這套制度不會取消。」他正在協調美國私企在華獲取更多稀土資源的行動。核動力航母「喬治·華盛頓」號甲板上的一架F-35戰鬥機。 Victor R. Caivano/Associated Press釤在美國的主要用戶是航空航天和軍事承包商洛克希德·馬丁公司，每架F-35戰鬥機上大約要使用23公斤磅釤鈷磁體。洛克希德·馬丁公司以簡短聲明回應了提問：「我們持續評估全球稀土供應鏈，以確保獲得支持客戶任務的關鍵材料。有關稀土供應鏈的具體問題最好由美國政府解答。」拜登政府曾因擔憂釤供應安全而簽訂了建造兩個釤生產設施的大額合同，卻因商業可行性問題擱淺，導致美國完全依賴中國。廣告過去兩個月釤供應中斷之際，正值美國及其歐洲盟友急欲補充先進武器庫存。這些庫存因俄羅斯入侵烏克蘭後運往烏克蘭的軍援，以及美國在加薩衝突期間運往以色列的軍援而嚴重消耗。川普政府還試圖增加對台軍售，北京聲稱對這個民主島嶼擁有主權。除了停止軍用稀土的出口外，中國最近還對涉台軍售的美國軍火承包商實施了制裁。這些制裁措施現在禁止中國企業和個人與美國軍事承包商有任何財務關聯。直到最近，這對釤產業並沒有太大影響，因為中國將釤出口給化工企業，這些公司將釤與鈷混合後出售給磁體製造商，後者再出售給軍事承包商。但北京新出台的稀土出口管制措施明確規定，許可證的發放將嚴格依據供應鏈終端用戶的性質進行審批。就釤的出口許可而言，這就意味著終端用戶有時候是軍火承包商。丹佛大都會州立大學冶金學家、自上世紀70年代起專注於釤鈷磁體研究的斯坦利·特勞特指出：「中國限制出口的七種稀土金屬中，有六種主要需求來自民用領域。」釤則不同。「它幾乎完全用于軍事目的，」他說。特勞特指出，美國國防部的規定雖要求軍用磁鐵的鑄造或冶煉必須在美國或盟國完成，但允許原料從任何國家進口，因此多年來低成本的釤一直來自中國。包頭的一家稀土精鍊廠，攝於週一。 The New York TimesKeith Bradsher是《紐約時報》北京分社社長，此前曾任上海分社社長、香港分社社長、底特律分社社長，以及華盛頓記者。他在新冠疫情期間常駐中國進行報導。

翻譯：紐約時報中文網

點擊查看本文英文版。相關報導中國打擊稀土走私，企業斷供危機嚴峻2025年6月5日

關於中國暫停稀土出口，你應該知道的2025年6月5日

美歐企業面臨稀土磁鐵耗盡困境2025年6月3日

最受歡迎別相信大學排名，中國高校都是「紙老虎」生活在中國，「常讓我感覺生活在未來世界」CIA發布新影片招募中國軍方線人日本扣押一艘中國漁船並拘留船長，兩國緊張局勢繼續升級愛潑斯坦醜聞背後：一場全球精英階層的共謀喝熱水、逛亞超，這些美國人為何想「成為中國人」？我剛從中國回來，美國沒有贏中國食客口味變化，馬來西亞榴槤果農遭殃時報資深駐華記者談習近平接班人問題歐洲擔憂美國會對盟友金融和科技主權構成威脅國際中國商業與經濟鏡頭科技科學健康教育文化風尚旅遊房地產觀點與評論國際亞太南亞美國美洲歐洲中東非洲中國時政經濟社會中外關係港澳台商業與經濟全球經濟中國經濟交易錄文化閱讀藝術電影與電視體育風尚時尚美食與美酒生活方式觀點與評論專欄作者觀點漫畫更多鏡頭科技科技公司科技與你科學健康教育旅遊房地產免費下載 紐約時報中文網iOS 和 Android App

點擊下載iOS App 點擊下載Android App© 2026 The New York Times Company.